【上传歌谱】 |
| 序 | 歌谱标题 | 演唱 | 作词 | 作曲 | MP3 | 歌词 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | [前苏联]从前有位好船长（中俄文对照） | —— | 库玛奇作词、曹永声译配 | 杜纳耶夫斯基 | MP3 | 歌词 |
| 02 | 春游 （法国民歌 ） | —— | 沈心工填词 | —— | MP3 | 歌词 |
| 03 | [美]阳光 | —— | —— | 卢双译配 | MP3 | 歌词 |
| 04 | [挪]茅屋 | —— | 安徒生作词、周枫译配 | 格里格 | MP3 | 歌词 |
| 05 | [英]可爱的家（HomeSweet Home）（汉英文对照） | —— | [英]J·培恩词 邓映易译配 | [英]R·比肖谱 | MP3 | 歌词 |
| 06 | [俄]苏萨宁的咏叹调（正谱）（选自歌剧《伊万·苏萨宁》） | —— | —— | [俄]M.格林卡 | MP3 | 歌词 |
| 07 | [意]夏日泛舟海上 | —— | 费里斯填词、邓映易译配 | 威尔第曲 | MP3 | 歌词 |
| 08 | [美]草原上的家园 | —— | —— | —— | MP3 | 歌词 |
| 09 | 伦敦德里小调 （爱尔兰民歌 ） | —— | 韦瑟利填词、周枫、董翔晓译配 | —— | MP3 | 歌词 |
| 10 | Both Sides Now（双方面） | —— | —— | —— | MP3 | 歌词 |
| 11 | 再见，吉米 | —— | —— | —— | MP3 | 歌词 |
| 12 | [前苏联]鲜花开在山坡下（中俄文对照） | —— | 卢双译词 | 林白配歌 | MP3 | 歌词 |
| 13 | [美]男低音的乐趣（正谱） | —— | —— | [美]布鲁姆菲尔德 | MP3 | 歌词 |
| 14 | [朝鲜]朝鲜之歌 （儿童歌曲） | —— | —— | 韩昌熙译配 | MP3 | 歌词 |
| 15 | [俄]在平坦的河谷中央 | —— | 阿·梅尔兹里亚柯夫 | 达·卡申 | MP3 | 歌词 |
| 16 | 带你游西樵 | —— | 陈颖波 | 赵陈圣乐 | MP3 | 歌词 |
| 17 | [前苏联]茫茫大草原（中俄文对照） | —— | 庄德之、方羽译配 | —— | MP3 | 歌词 |
| 18 | [马来亚]新加坡河 | —— | 墨尼 | 叶立天 | MP3 | 歌词 |
| 19 | [美]雪绒花（混声三部合唱） | —— | [美]哈默斯坦 | [美]罗杰斯 | MP3 | 歌词 |
| 20 | [美]上帝保佑美国（God Bless America） | —— | 欧文·伯林词 章珍芳译配 | 欧文·伯林 | MP3 | 歌词 |
| 21 | [新加坡]小鱼 （儿童歌曲） | —— | 王德良译词 | 严安思配歌 | MP3 | 歌词 |
| 22 | 寂寞芳心（正谱） | —— | —— | 柴可夫斯基 | MP3 | 歌词 |
| 23 | [英]HOW D’YOU DO（你们好）（儿歌） | —— | —— | —— | MP3 | 歌词 |
| 24 | 这就是你的土地 | —— | 伍迪·格思里 | 伍迪·格思里 | MP3 | 歌词 |
| 25 | Hello（你好） | —— | —— | —— | MP3 | 歌词 |
| 26 | [前苏联]神圣的石头（合唱） | —— | —— | 薛范 译配 | MP3 | 歌词 |
| 27 | 我心怀念高原 | —— | 朋斯作词、邓映易译配 | 考尔特尼 | MP3 | 歌词 |
| 28 | [俄]秋天（中俄文对照） | —— | —— | 书沧 译配 | MP3 | 歌词 |
| 29 | [俄]再见吧，起伏的群山 | —— | 尼·布庚 | 叶·扎尔柯夫斯基 薛范译配 | MP3 | 歌词 |
| 30 | [奥]鳟鱼（The Trout）（汉英文对照） | —— | [奥]舒巴尔特词、金帆译配 | [奥]舒伯特 | MP3 | 歌词 |