【上传歌谱】 |
| 序 | 歌谱标题 | 演唱 | 作词 | 作曲 | MP3 | 歌词 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | 女人善变 （歌剧《弄臣》选曲、公爵的歌谣） | —— | [意]弗·玛·皮亚维词、张承谟译配 | [意]威尔第 | MP3 | 歌词 |
| 02 | [日]夏天的回忆 | —— | 江间章子作词、师谊译词 | 中田喜直作曲、陈永连配歌 | MP3 | 歌词 |
| 03 | [菲律宾]在山村 （女声或童声二部合唱、正谱） | —— | —— | 张文纲曲 徐瑞祺合唱改编、配伴奏 | MP3 | 歌词 |
| 04 | [美]千万人走了（Many Thousand Go） | —— | 章珍芳译配 | —— | MP3 | 歌词 |
| 05 | [朝鲜]闻庆岭 （正谱） | —— | 赵基天 | 李冕相 | MP3 | 歌词 |
| 06 | [匈牙利]我的爱人是个劳动的好能手 | —— | 郑中成译词 | 巴托克改编、刘淑芳配歌 | MP3 | 歌词 |
| 07 | [捷]母亲教我的歌（正谱） | —— | —— | [捷]A·德沃夏克 | MP3 | 歌词 |
| 08 | [俄]战士梦见家乡 | —— | 叶·马丁诺夫 | 米·普利亚茨科夫斯基曲、书沧译配 | MP3 | 歌词 |
| 09 | 啊！我亲爱的爸爸 | —— | 佚名词、尚家骧译配 | [意]普契尼 | MP3 | 歌词 |
| 10 | [意]为艺术，为爱情（中外文对照、正谱） | —— | —— | 普契尼 | MP3 | 歌词 |
| 11 | [美]清晨的海风吹吧（Blow Ye Winds of the Morning） | —— | 章珍芳译配 | —— | MP3 | 歌词 |
| 12 | [美]扬基・嘟得儿（Yankee Doodl） | —— | 韦郁佩译词 | 章珍芳配歌 | MP3 | 歌词 |
| 13 | [美]克拉拉的摇篮曲（Clara’s Lullaby） | —— | Du·博斯与D·海沃德词 章珍芳译配 | 乔治·格什温 | MP3 | 歌词 |
| 14 | [塞尔维亚]拉辛游击队 | —— | —— | 李坚 译配 | MP3 | 歌词 |
| 15 | 你就是我的阳光 | —— | 杰米·戴维斯、查乐斯·米切尔 | 杰米·戴维斯、查乐斯·米切尔 | MP3 | 歌词 |
| 16 | [美]我不要你的百万美金，先生（ I Don’t Want Your Millions，Mister） | —— | 吉姆·加兰词 章珍芳译配 | —— | MP3 | 歌词 |
| 17 | [德]爱尔莎之梦（选自歌剧《罗恩格林》） | —— | 俞人豪译词 | 瓦格纳曲 王次炤配歌 | MP3 | 歌词 |
| 18 | [意]友善的森林（正谱） | —— | —— | [意]A.卡尔达拉 | MP3 | 歌词 |
| 19 | [前苏联]恋歌（中俄文对照） | —— | 列吉斯坦、阿鲁秋年作词、徐一心译配 | 奥尔别良 | MP3 | 歌词 |
| 20 | 沼泽士兵之歌（合唱） | —— | —— | 薛范 译配 | MP3 | 歌词 |
| 21 | [朝鲜]清津浦船歌 | —— | —— | —— | MP3 | 歌词 |
| 22 | 崖上牧人（正谱） | —— | —— | 舒伯特曲 郎毓秀译配 | MP3 | 歌词 |
| 23 | [日]守株待兔 | —— | 北原白秋作词、刘玉珠、陈永连译词 | 山田耕筰作曲、陈永连配歌 | MP3 | 歌词 |
| 24 | 你的每一次呼吸 | —— | 斯汀 | 斯汀 | MP3 | 歌词 |
| 25 | [马来亚]冲破敌人封锁线 | —— | 友兰 | 林佚 | MP3 | 歌词 |
| 26 | [前苏联]小船（中俄文对照、三声部） | —— | 马图索夫斯基作词、卢双译词 | 赫列尼科夫作曲、王忠达配歌 | MP3 | 歌词 |
| 27 | [意]吻（正谱） | —— | —— | [意]L·阿尔迪蒂 | MP3 | 歌词 |
| 28 | [日]美丽的湖水 | —— | —— | 富岡正男词曲、肖兵译配 | MP3 | 歌词 |
| 29 | [美]沉睡的美人（正谱） | —— | —— | [美]S·福斯特 | MP3 | 歌词 |
| 30 | [意大利]啊，朋友 | —— | —— | —— | MP3 | 歌词 |