《解密》电影改编：艺术与技术的完美结合

影片《解密》与观众见面了，文学家麦家说：“这部影片，我觉得了两遍，还想要看第三遍。”

小说集《解密》与《暗算》《风声》统称“三部曲”，为文学家麦家贴了碟战叙事的“标识”。《解密》写11年，被译成30好几个语言，在100多个国家与地区出版。麦家的作品曾经被改编成4部影片、8部电视剧，一次次在荧屏和银幕刮起碟战的浪潮。在《暗算》《风声》拥有众多影视改编版本号以后，如何把《解密》取得成功改编成影片，一直备受关注。从作品到影片，叙述发展中蕴藏了什么造型艺术登陆密码？文学类携手并肩影视剧，怎样开拓新的创意空间、到达一个新的造型艺术相对高度？日前，新闻记者因此专访了麦家。

从得到著作权到公映仅用了2年，改写从“想而不了”到“顺理成章”，电影工业是打开《解密》这扇门钥匙

《解密》是麦家的第一部经典小说，是他“人生当中一块磨刀”。从1991年下笔，到2002年小说出版，再从2024年新电影上映，跌跌撞撞30很多年。

中心思想的全球性、主题视频的稀缺资源和故事情节的独特性，授予这本小说“异质性”的光辉。电影改编版权几经波折，从中国去国外，从知名导演到新手，下不来6位电影导演想要把《解密》搬上银幕，却一直“想而不了”。

影片《解密》讲的是数学课天才容金珍发展成为破译密码的专业人士、在隐蔽战线迎战一生的故事。麦家曾经做过职业编剧，自知改编难题：“小说集与影片的间距非常远，重点在于怎样走入容金珍这个角色的意识世界。”

不管小说集还是电影，容金珍用一生破解的密码都有着双重含义，一是“紫密”“黑密”的实际登陆密码，更深一层是人心的密码。“数学课账号和密码结合在一起，不仅抽象化并且难懂。小故事的本质并不是叙述怎样破解数学课的密码，反而是有关人心破解。”麦家剖析。

主要表现破解技巧、主要表现破解与梦镜之间的关系，是故事的独特之处。小说集能通过形容，给读者创设想像力。例如，提到容金珍破解“紫密”，小说集能够比喻成在1万道门中去寻找那一个与众不同房门，破译密码的本质就是反复打磨这把开门钥匙。容金珍的破解设计灵感是由作梦所获得的。但对于影象展现，这都是难题。

影片《解密》全过程IMAX特别制作拍照，“梦镜”相叠，反转实际，创设天马行空的想象室内空间。十个梦镜是角色思维能力的绽开，都是戏剧张力和情感张力的爆发，为观众留下深刻的印象。在麦家看起来，十个梦镜是十个副本，每一段梦镜全是原创者为自己出来的难点，更是对电影工业的挑战，失之千里则有可能谬以千里。影片中有一个关于红色沙滩的梦想，从制作到拍照全过程使用了90天。摄制组构建了5000平米的大棚，用几十吨碎石子砌成2000平方米人造沙滩。非常大的灯阵构建海滩日落下的真实气氛，造浪机持续造浪，碎石子跟浪互动、光与浪互动，颜色、光与影相叠出如梦如幻的电影质感。

从科幻电影《流浪地球》到战争电影《长津湖》再从神话史诗片《封神第一部：朝歌风云》，近些年，每一种影片类型的拓展，都提高了技术进行艺术想象能力，创建起更详细、科学合理的现代化步骤，一点一滴中聚集中国电影工业的发展。麦家说，影片《解密》从得到著作权到公映仅用了2年，改写从“想而不了”到“顺理成章”，电影工业是打开《解密》这扇门钥匙。

影片《解密》试图开拓一个全新领域，给中国影片注入新鲜样貌、新的概念

“越优秀的小说要改编成出色的影视，更要接纳大量‘损害’。很简单的道理，在小说中惊艳的物品，例如文学语言表达、繁杂意境之美，影视剧通常表述不上，而刻意向影视剧看齐的作品，到最后则大多数并没有影视剧缘。”多年以前，麦家曾提到影视剧与文学之间的关系。

如今，他仍坚持这一观点，对从小说集到影片的转换又有了新的思索。在他看来，小说和影片全是一门手艺。小说集手艺表现在语言表达，华丽也罢，古典风格也好，知识是通向叙述的窗口。小说集善于描写心理，飞天遁地，虚实结合莫辨，一切都能越来越由此可见可以听到、可触得知。影片则体现在视觉，剧情铺叙无法像晒谷子，经典台词务必凝炼，构思、精雕细琢讲究的是“分寸”。从作品到影片，语言的艺术无从释放出来，故事的优点便成了电影厚重的“负担”。从世界电影史的角度来看，像《飘》《肖申克的救赎》这样从优秀小说到优秀电视剧的例子，都是微乎其微。

将20多万字小说集萃取为两个多小时的影片，必定需要对原著有取有舍。了解小说集的读者就会发现，影片大幅改变了容金珍的下场归处。这是不是对原著导致“损害”？

小说里，容金珍的下场由于遗失纪录梦镜的笔记本电脑而画了终点站。得到这个笔记本电脑的破译者，就犹如获得了容金珍大脑，对其“黑密”的探索中，他领悟到强或弱的相互关系，最终发现“黑密”只不过是一扇虚掩的门。“坦诚讲，影片想要表达这种太过复杂。”麦家觉得，影片的末尾加强了容金珍的情感生活，勾画出一个懂得感恩的容金珍，将其爱国情怀、师生情谊展现得更加集中体现更烂漫，为容金珍的精神世界引入情感的力量。“电影结尾需要将观众的情绪完全引燃，这也是媒体特点来决定的。”

小说集《解密》在国外广泛传播，其全球性被世界各国出版机构和专家学者权威专家认可。曾经有全球著名媒体点评，麦家在作品中所描述的秘密世界，不但讲的是中国的，也是关于这个世界的。麦家说：“《解密》不同于以往的影片类型，它试图开拓一个全新领域，要为中国影片注入新鲜样貌、新的概念，为中国影片面向世界营造全新的品牌形象。”

从作品到影片，叙事艺术的密码是什么？那就是对真善美一致追寻。麦家说，真，是第一要务，善和美一旦失帧，则可能变成虚伪和裂缝。容金珍这个角色是虚构，他和他的故事根据文艺创作被大众认可、所打动、所鼓励，说到底因为这个小故事背负着真实历史、真实喜爱、真实投入。

“我们要记牢这部影片其背后的英雄人物，就是我曾经的兄弟们。他们有着智慧能够练成金，她们令人着迷的天赋和胆略原本可以让他们成为理智与情感里的新宠儿。但为了国家主权，他们的故事、他的情绪、她的命运变成始终的真相。《解密》是向他们致敬，更是对亲爱的祖国的敬礼。”麦家说。