跨文化传播的力作，《半熟男女》引发全球共鸣

 9月19日12点，由柠萌影视、青柠萌、优酷出品的剧集《半熟男女》于优酷视频正式开播。做为柠萌影视倾力打造的女权主义主题更新佳作，本剧主创人员团队强劲，改编于豆瓣阅读受欢迎经典小说《这里没有善男信女》，原著柳翠虎，吴楠导演，张晓波导演，齐帅出任总制片人，王艳任电影制片人。田曦薇、辛云来、张哲华、曾梦雪、袁文康领衔出演，侯雯元友谊出演，董洁特邀出演，周雨彤特邀出演。

据了解，《半熟男女》将同时在各个国外流行正式上线，国际性网络视频平台Netflix，地区频道栏目MOA、EYE TV等同时期第一轮开播；国际性头部平台Viu、Viki，TrueID、K+、LINE TV等海外平台完成同歩跟播。普遍遮盖中国港澳台、韩国、泰国、越南、新加坡、马来西亚、印尼、菲律宾、印度、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、英国、法国、埃及、南非、沙特阿拉伯、阿联酋等国内外185国家与地区，变成近年来出海平台同步播出数最多的国内都市电视剧集。

感情作底，悬疑推理添色：情绪博奕一触即发

《半熟男女》一环扣一环的人物关系充斥着伏笔，预示着本剧与“纯爱番”言情电视剧完全不同精准定位：以爱情为引，用出众、讥讽、揶揄的现实主义技法结构当代青年人绿色生态。连续剧开始，期盼烂漫永不褪色的何知南与迷醉植物研究的多金男高鹏、追求事业发展的新时代女性韩苏与草鸡男瞿一芃间的使用价值矛盾便显露无遗，一亮相便隐约展现出各奔东西的态势。爱和欲、情和理的矛盾恩怨一触即发，捉摸不透的感情迈向让观众们招架不住，关注度不断攀升。

感情叙述与社会话题紧密结合，揭露了现代女性的困惑、挣脱与选择。“半生熟”，代表着每一个人成长的道路上必经的环节，它无关年龄、不相干成与败，而是一种充斥着不确定性的情况。剧里，告五人将浪漫与实际充足句式杂糅的OST主题曲，总是气氛恰如其分时传来；摩天大厦空隙中间的早餐夜市小吃，为冰凉现代都市残存住烟火气息；霸气的“剧场”对白，对复杂人的本性辛辣食物分析……这种制做小细节，一同勾画出接近时下青年生活的“半生熟艺术美学”。

近年来，以现代都市主题见长的柠萌影视持续推进，继《三十而已》《二十不惑》面对女士冲动、启发女士提升，打开“我要”的女强时期；《爱情而已》《小敏家》讨论女士放开、抵制社会规训，打开“我能”的实践探索时期；直至《半熟男女》，更强调女士自身主观能动性的“女本位”写作，重视每一个个体的差异，尝试纪录转型发展社会发展迅速流动性状态下，更加多元化的女士外貌，谱写出新时期时尚女性自立自强的精神实质宣言口号。

文化出海宜古宜今：半生熟艺术美学引起国内外共鸣点

伴随着中国综合实力持续强劲，国产剧“出航”早就不是新鲜事儿，近几年来，“出航”主题也不仅仅局限于古装电视剧、历史电视剧，而是向更丰富的、更现阶段的主题类型辐射源。

作为最早推动“文化出海”战略影视传媒公司之一，柠萌影视迄今已总计接近2万小时华语乐坛具体内容发售至全世界190多个国家与地区，在其中不但常以《择天记》《一念关山》为代表的导出中华传统文化的新项目，更具《小欢喜》《三十而已》等对焦时下时期、纪录社会现象的“中国小故事”。

感情这一人们相通的母题，变成《半熟男女》跨文化传播的“公约数”，本剧作为一部中国都市男女发展和爱情选择不一样的精彩寓意故事，在播出之后强烈反响持续，并且也远远超过了对外传播的表达隔绝，启航“出航”引发全球观众们共鸣点。国外粉丝们一路跟随“半生熟”男人女人的寻找真爱寻己之行，打开了一扇认知、钟爱中国现代文化窗口。